Yes that's the design I was thinking. The glass boxes don't have to be all the way up like that; they only need to catch the water at the bottom... maybe 3 or 4" deep. So you just disconnect a union at the pipe, lift up and pull out. And you could put only one hole in each box; then for backup, set the whole scrubber in a plastic bin that drains to the sump.