Interesting. There seems to be a lot less algae 'dust' on the pre filter today, so I conclude that I was right to suspect the helical scrubber was dumping it into the water. Fortunately, that will mean less frequent cleaning of the fabric and sponge. It had got almost to the point of daily cleaning, which is a bit much.