So this is what I have in mind to blend the light better. Use your imagination on the pics below. I intend to drill the hex and glue the LED right into the tank, then use wire jumpers to build the light banks and get a 12 volt power supply from a phone or printer, and power it up.
Maybe even make covers for over the wires etc.